Saddles-to-minima topological crossover and glassiness in the Rubik's Cube